Why Miskolc? Pourquoi Miskolc? Warum gerade Miskolc?

Because…, Parce que…Deshalb, weil…

zurück
 

Comenius-Hauptseite

Letzte Änderung: 20.03.2010

Das ist auf der ersten Seite des kleinen Stadtführers zu lesen, den wir von der Rezeption unseres modernen, sehr freundlich geleiteten Hotels im Zentrum von Miskolc mitnahmen. Wir blätterten ein bisschen darin und waren erstaunt, wie viele Gründe aufgelistet sind, warum wir Miskolc besuchen sollten. Der wichtigste Grund war für uns natürlich das vierte Comenius-Treffen, das vom 20. bis 24. Mai 2006 vom Reformierten Gymnasium in Miskolc organisiert wurde. Darüber hinaus gibt es hier das erste Theater in Ungarn, das aus Stein errichtet wurde (1823) und in dem Aufführungen in ungarischer Sprache stattfanden, was angesichts der österreichischen Vorherrschaft ein wichtiges Zeichen des nationalen Bewusstseins der Ungarn war. In der hübschen barocken Innenstadt ist der Erzsébet-Platz am schönsten. Wie in vielen Städten Ungarns wird an Kaiserin Elisabeth (Sissi) erinnert, die die Ungarn in ihren nationalen Bestrebungen unterstützt hat. Lajos Kossuth, der nationale Held der ungarischen Revolution von 1848/49, wird hier mit einem eindrucksvollen Denkmal geehrt. Mitteleuropas schönste und größte Ikonostase (16 m hoch) zeigt in der griechisch-orthodoxen Kirche auf 88 Bildern das Leben von Jesus. Die aus der Umgebung herausragende viertürmige Burg Diósgyör beweist, dass Miskolc schon im Mittelalter Sitz der ungarischen Könige war. Ein weiteres Highlight, das wir auch genießen durften, ist das Thermalbad mit heilender Wirkung, das – einzigartig in Europa -  in einem natürlichen Höhlensystem im Stadtteil Tapolca eingerichtet ist.

Selbstverständlich haben wir nicht nur gebadet, sondern auch intensiv an unserem Projekt „COMETS“ gearbeitet, das nun schon das letzte Jahr vor sich hat. Hinter uns liegen hervorragende Ergebnisse wie die Straßenzeitung und der Straßenfilm, jetzt geht es an die Arbeit zu unserem Endprodukt, dem Plan einer europäischen Stadt. Jede Schülergruppe hat im Frühjahr eine Auswahl von Straßennamen in den sechs bekannten Kategorien (s. Straßen-zeitung) getroffen, zusätzlich wurden Ideen zu Straßennamen gesammelt, die mehr utopischen Charakter haben und wichtige Werte benennen, wie z. B. Straße der Solidarität oder Platz der freien Rede. Auf der Grundlage der in Bialystok vorgelegten Entwürfe der Schüler, welche Institutionen eine ideale Stadt unbedingt enthalten sollte, wurde in Miskolc von einer Gruppe von gewählten „Bürgermeistern“ ein Stadtplan aus sieben Stadtteilen erstellt (angelehnt an die sieben Hügel Roms!), in denen mitgebrachte Fotos von Rathäusern, Kirchen, Schulen, Bahnhöfen usw. ihren Platz fanden. Außerdem wurden aus der Fülle der mitgebrachten Straßennamen von den internationalen Gruppen jeweils sechs Straßennamen für den Stadtteil jeder nationalen Gruppe ausgesucht, deren Hintergründe und Geschichte sie erkunden und im Text und Bild für den virtuellen Stadtplan nach Helsinki mitbringen muss. So arbeitet die Comenius-AG in Delmenhorst als Vorbereitung für das Treffen in Helsinki im November 2006 an der Bedeutung folgender Straßennamen mit europäischem Bezug: Kopernikus-Straße, Friedensstraße, Leonardo da Vinci-Straße, Beethoven-Straße, Tschardas-Straße, Snipers Street. Aus jedem Land kommt ein Name, wir sind mit allen einverstanden, nur mit der finnischen Snipers Street haben wir etwas Probleme, denn „Snipers“ sind eigentlich Scharfschützen. Nun müssen unsere Schülerinnen und Schüler herausfinden, warum die eigentlich so friedlichen Finnen auf ihrer „Scharfschützen-Straße“ beharren. Stoff für Diskussionen gibt es immer wieder in diesem internationalen Projekt.

So saßen wir in Miskolc vor einem gewaltigen Stadtplan mit sechs Stadtteilen und einem Zentrum aus Gebäuden, Straßen, Parks, alles mit viel Mühe phantasievoll gestaltet. Dieser Plan bleibt in Miskolc und wir machten glücklich über die gelungene internationale Zusammenarbeit digitale Fotos, die wir in Helsinki für den virtuellen Stadtplan brauchen.

Außerdem nahmen wir die Eindrücke von einem sonntäglichen Gottesdienst in der alten reformierten Kirche und von zwei Ausflügen in die idyllische Umgebung von Miskolc, in der der berühmte Tokajer Wein wächst, mit nach Hause. Wie vielfältig und spannend ist Europa!