[left.htm]
Bericht über den Besuch von Schülerinnen und Schülern aus unserer ungarischen Partnerschule Am Sonnabend, 10. März 2007, bestiegen fünfzehn Schülerinnen, drei Schüler und zwei Lehrerinnen in Miskolc gegen 15 Uhr den Zug, um die lange Reise nach Delmenhorst anzutreten. Um 13. 30 Uhr am Sonntag konnten wir sie in Delmenhorst begrüßen. Am Montag begann der Schulalltag für die ungarischen Gäste. Aufgeteilt auf die Klassen 11b, c, und e (s. Anlage 1), in denen die gastgebenden Schüler/innen unterrichtet werden, bekamen sie einen ersten Eindruck vom Unterricht. Die Kollegen im Fach Politik begannen mit der geplanten Projektarbeit, die die Woche über in den Politik- und Deutschstunden gemeinsam zu europapolitischen Fragen geleistet wurde. Es wurden auch Fragen an den EU-Abgeordneten Matthias Groote vorbereitet (siehe unten). Am Montag um 15 Uhr wurden die ungarischen und deutschen Schüler/innen im Sitzungssaal des Rathauses von Herrn Claus Hübscher sehr persönlich und offen empfangen. Daran schloss sich ein Stadtrundgang an, bei dem besonders der weite Blick vom Wasserturm bei sonnigem Wetter die Gäste begeisterte. Nach einem weiteren Schulvormittag am Dienstag zeigten uns die ungarischen Schüler/innen in der 7. Stunde ihre szenische Präsentation der Ereignisse während des Aufstands in Ungarn 1956. Es wurden Texte und Lieder vorgetragen, die in Miskolc vom Ungarischen ins Deutsche übersetzt wurden. Außerdem wurden betroffene Personen und Schauplätze mit Powerpoint-Dokumentationen lebendig gemacht. Wir waren tief beeindruckt von der Anschaulichkeit des Vortrags. Mittwoch und Donnerstag waren Schultage mit Projektarbeit, Hospitation und Deutschunterricht. Am Donnerstag feierten die Ungarn ihren Nationalfeiertag. Der 15. März ist für die ungarische Nationalbewegung sehr wichtig, denn 1848 begann an diesem Tag mit der Verlesung der sog. Märzforderungen für Freiheit und Unabhängigkeit der Aufstand gegen die österreichische Herrschaft in Ungarn. Ab 19 Uhr versammelten sich Eltern, Schüler/innen und Kollegen in der Schule, um die Präsentation über den Aufstand 1956 (siehe oben) zu erleben und danach gemütlich bei gutem Essen zu plaudern.
Der Abend war für uns alle der sichtbare Ausdruck einer gelungenen Partnerschaft. Am Freitag besuchte uns der EU-Abgeordnete Matthias Groote, der zusammen mit seinem ungarischen Kollegen Gyula Hegyi die Schirmherrschaft über diese Partnerschaft übernommen hat. Es wurde außerordentlich lebhaft diskutiert und Matthias Groote hinterließ wie auch bei seinem Besuch vor einem Jahr in unserer Schule einen tiefen Eindruck bei den Schülern. Den Freitag beschloss der Besuch eines deutsch-polnischen Konzerts, das die Musikzweigklasse 10 d und ihre polnischen Gastschüler/innen aus dem Musik-Gymnasium in Lublin gemeinsam veranstalteten. So hatten wir am Max-Planck-Gymnasium mit dem Besuch von ungarischen und polnischen Schüler/innen wirklich eine europäische Woche. Die örtliche Presse interessierte sich sehr für den ungarischen Besuch, wie auch das Interview mit vier Schülerinnen zeigt. Am Wochenende wurden Ausflüge mit den Familien in die nähere Umgebung. Am Montag, 19. März, um 22.30 Uhr zum Bahnsteig gab es einen sehr herzlichen und auch tränenreichen Abschied mit dem Versprechen, dass wir im kommenden Schuljahr bald nach Miskolc fahren werden. Die Email-Kontakte bestehen weiterhin und zeigen, dass diese Partnerschaft Bestand haben wird.
Herta Hoffman, OStR' |
|
Verantwortlich für die Web-Seiten:
Reinhard Burmeister, StD